Themify – WooCommerce Product Filter

This plugin allows you to create unlimited product filters for WooCommerce. Users can refine product search by applying multiple filters/conditions such as categories, tags, price, in-stock, on-sale, and even attributes such as colors and sizes.